✏️ Editing: elementor-fr_FR-a4027a255848e5a7096a4cbe99cd18da.json

{"translation-revision-date":"2025-05-19 08:58:08+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Temporary external service issue":["Probl\u00e8me temporaire de service externe"],"It seems that one of our partner services is temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.":["Il semble que l\u2019un de nos services partenaires soit temporairement indisponible. Veuillez r\u00e9essayer dans quelques minutes."],"Please upload a file with dimensions less than 2048x2048 pixels.":["Veuillez t\u00e9l\u00e9verser un fichier dont les dimensions sont inf\u00e9rieures \u00e0 2048x2048 pixels."],"The image resolution exceeds the maximum allowed size.":["La r\u00e9solution de l\u2019image d\u00e9passe la taille maximale autoris\u00e9e."],"Adjust the content to include FAQs and answers for common inquiries about [topic]":["Adaptez le contenu en incluant des FAQ et des r\u00e9ponses aux questions les plus courantes concernant [sujet]"],"Alter the content to provide helpful tips related to [topic]":["Modifiez le contenu pour donner des conseils pertinents li\u00e9s \u00e0 [sujet]"],"Shift the focus of the content to [topic] in order to showcase our company's mission and values":["Mettez l\u2019accent sur [sujet] dans votre contenu pour pr\u00e9senter la mission et les valeurs de notre entreprise"],"Revise the content to focus on [topic] and then translate it into Spanish":["Modifiez le contenu pour l\u2019axer sur [sujet] puis traduisez-le en espagnol"],"Generate lorem ipsum placeholder text for all paragraphs":["G\u00e9n\u00e9rer un texte indicatif lorem ipsum pour tous les paragraphes"],"Change the content to be about [topic]":["Modifiez le contenu pour l\u2019axer sur [sujet]"],"Pricing section for [topic] with a pricing list":["Section prix pour [sujet] avec une liste de prix"],"Quote section with colored background, featuring a centered quote":["Section citation comprenant une citation centr\u00e9e sur un arri\u00e8re-plan color\u00e9"],"Stats section with counters displaying data about [topic]":["Section statistiques comprenant des compteurs qui affichent les donn\u00e9es concernant [sujet]"],"Service section about [topic], showcasing four services with buttons":["Section services \u00e0 propos de [sujet], comprenant 4 services avec des boutons"],"Testimonial section with testimonials, each featuring a star rating and an image":["Section t\u00e9moignages comprenant des t\u00e9moignages, chacun accompagn\u00e9 d\u2019une \u00e9valuation par \u00e9toiles et d\u2019une image"],"Client section featuring companies' logos":["Section client comprenant des logos d\u2019entreprises"],"Contact section with a form for [topic]":["Section contact comprenant un formulaire au sujet de [sujet]"],"Gallery section with a carousel displaying three images at once":["Section galerie comprenant un carrousel de 3 images affich\u00e9es une par une"],"About Us section on [topic] with heading, text, and big image below":["Section \u00ab\u00a0\u00c0 propos de nous\u00a0\u00bb concernant [sujet] avec un titre, un texte, et une grande image en dessous"],"FAQ section with a toggle widget showcasing FAQs about [topic]":["Section FAQ avec un widget Bascule affichant les FAQ concernant le [sujet]"],"Team section with four image boxes showcasing team members":["Section \u00e9quipe avec quatre bo\u00eetes \u00e0 images pr\u00e9sentant les membres de l\u2019\u00e9quipe"],"Hero section on [topic] with heading, text, buttons on the right, and an image on the left":["Section banni\u00e8re d\u2019accroche \u00e0 propos de [sujet] avec un titre, du texte, des boutons sur la droite et une image sur la gauche"],"Subscribe section featuring a simple email form, inviting users to stay informed on [topic]":["Section mise en avant d\u2019abonnement comprenant un simple formulaire e-mail et invitant les internautes \u00e0 recevoir des actualit\u00e9s concernant [sujet]"],"Get spot-on suggestions from AI Copilot and AI Context with appropriate designs, layouts, and content for your business.":["Obtenez des suggestions pertinentes d\u2019AI Copilot et d\u2019AI Context avec des conceptions, des mises en page et du contenu appropri\u00e9s pour votre entreprise."],"Get improved results from AI by adding personal context.":["Obtenez de meilleurs r\u00e9sultats de l\u2019IA en ajoutant un contexte personnel."],"Please upload a file that is less than 4MB.":["Veuillez t\u00e9l\u00e9verser un fichier de moins de 4\u00a0Mo."],"The file is too large.":["Le fichier est trop lourd."],"Ready to take it to the next level?":["Pr\u00eat \u00e0 passer au niveau sup\u00e9rieur\u00a0?"],"Looks like you're out of credits.":["On dirait que vous n\u2019avez plus de cr\u00e9dits."],"Try exiting Elementor and sign in again.":["Essayez de quitter Elementor et de vous connecter \u00e0 nouveau."],"Wait a moment and give it another go.":["Attendez un peu et recommencez."],"Try again":["R\u00e9essayer"],"There was a glitch.":["Il y a eu un probl\u00e8me."],"Wait a moment and give it another go, or try tweaking the prompt.":["Attendez un moment et essayez \u00e0 nouveau, ou essayez de modifier la proposition."],"You've used all AI credits for %s.":["Vous avez utilis\u00e9 tous les cr\u00e9dits IA pour %s."],"Upgrade now to keep using this feature. You still have credits for other AI features (Text, Code, Images, Containers, etc.)":["Mettez \u00e0 niveau maintenant pour continuer \u00e0 utiliser cette fonctionnalit\u00e9. Vous disposez encore de cr\u00e9dits pour d\u2019autres fonctions d\u2019IA (texte, code, images, conteneurs, etc.)"],"For more suggestions, explore our":["Pour plus de suggestions, explorez notre"],"AI Variation from library":["Variation IA de la biblioth\u00e8que"],"prompt library":["biblioth\u00e8que de propositions"],"Create variations from Template Library":["Cr\u00e9er des variations depuis la biblioth\u00e8que de mod\u00e8les"],"This result includes an Elementor Pro widget that's not available with your current plan. Upgrade to use all the widgets in this result.":["Ce r\u00e9sultat inclut un widget Elementor PRO qui n[est pas disponible avec votre forfait actuel. Mettez \u00e0 niveau pour utiliser tous les widgets de ce r\u00e9sultat."],"AI Variation":["Variation IA"],"Generate variations with AI":["G\u00e9n\u00e9rez des variations avec l\u2019IA"],"You\u2019ve got the power.":["Vous avez le pouvoir."],"Craft your prompt to affect content, images and\/or colors - whichever you decide.":["Cr\u00e9ez votre proposition pour affecter le contenu, les images et\/ou les couleurs, selon votre d\u00e9cision."],"Suggested Prompts":["Propositions sugg\u00e9r\u00e9es"],"Reference a website":["R\u00e9f\u00e9rencer un site"],"Press '\/' for suggestions or describe the changes you want to apply (optional)...":["Appuyez sur \u00ab\u00a0\/\u00a0\u00bb pour des suggestions ou d\u00e9crivez les modifications que vous souhaitez appliquer (facultatif)\u2026"],"Professional look with clean lines for":["Un aspect professionnel avec des lignes \u00e9pur\u00e9es pour"],"Tech-inspired style with modern fonts about":["Un style inspir\u00e9 de la technologie avec des polices modernes sur"],"Earthy tones and organic shapes featuring":["Des tons terrestres et des formes organiques, avec"],"Minimalist design with bold typography about":["Un design minimaliste avec une typographie en gras sur"],"Futuristic design with neon accents about":["Un design futuriste aux accents n\u00e9ons sur"],"Retro vibe with muted colors and classic fonts about":["Un look r\u00e9tro avec des couleurs douces et des polices classiques sur"],"Warm hues with comforting visuals about":["Des teintes chaudes et des visuels r\u00e9confortants sur"],"Your progress will be deleted, and can't be recovered.":["Votre progression sera supprim\u00e9e et ne pourra pas \u00eatre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9e."],"Use Layout":["Utiliser la mise en page"],"Regenerate":["R\u00e9g\u00e9n\u00e9rer"],"Preview unavailable":["Aper\u00e7u non disponible"],"Press '\/' for suggested prompts or describe the layout you want to create":["Appuyez sur \u00ab\u00a0\/\u00a0\u00bb pour obtenir des propositions ou d\u00e9crivez la mise en page que vous souhaitez cr\u00e9er"],"Edit prompt":["Modifier la proposition"],"Back to results":["Retour aux r\u00e9sultats"],"AI Layout":["Mise en page IA"],"Effortlessly create or enhance stunning images and bring your ideas to life.":["Cr\u00e9ez ou am\u00e9liorez sans effort des images \u00e9poustouflantes et donnez vie \u00e0 vos id\u00e9es."],"Build with AI":["Construire avec l\u2019IA"],"Minimize":["Minimiser"],"Access 30-days of AI History with the AI Starter plan and 90-days with the Power plan.":["Acc\u00e9dez \u00e0 30 jours d\u2019historique de l\u2019IA avec l\u2019offre AI Starter et \u00e0 90 jours avec l\u2019offre Power."],"Upgrade now":["Mettre \u00e0 niveau maintenant"],"Expand":["D\u00e9plier"],"Seems like the prompt contains words that could generate harmful content. Write a different prompt to continue.":["Il semble que le prompt contient des mots susceptibles de g\u00e9n\u00e9rer du contenu nuisible. Ecrivez un nouveau prompt pour continuer."],"We were unable to generate that prompt.":["Nous sommes incapable de g\u00e9n\u00e9rer ce prompt."],"Reconnect":["Reconnectez-vous"],"Enhance prompt":["Am\u00e9liorer l\u2019exemple"],"Leave Elementor AI?":["Quitter Elementor IA\u00a0?"],"Upgrade Elementor AI":["Mettre \u00e0 niveau Elementor IA"],"Generate":["G\u00e9n\u00e9rez"],"Yes, leave":["Oui, quitter"],"By clicking \"Connect\", I approve the ":["En cliquant sur \u00ab\u00a0Se connecter\u00a0\u00bb, j\u2019approuve la "]," of the Elementor AI service.":[" du service IA Elementor."],"AI":["IA"],"This includes consenting to the collection and use of data to improve user experience.":["Cela inclut le consentement \u00e0 la collecte et \u00e0 l\u2019utilisation de donn\u00e9es pour am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience utilisateur\/utilisatrice."],"I approve the ":["J\u2019approuve le "],"Create smarter with AI text and code generators built right into the editor.":["Cr\u00e9ez plus intelligemment avec les g\u00e9n\u00e9rateurs IA de texte\/code int\u00e9gr\u00e9s dans l\u2019\u00e9diteur."],"Step into the future with Elementor AI":["Entrez dans le futur avec l\u2019IA Elementor"],"Unlimited access to Elementor AI":["Acc\u00e8s illimit\u00e9 \u00e0 l\u2019IA Elementor"],"Unleash infinite possibilities with the custom code generator.":["Lib\u00e9rez des possibilit\u00e9s infinies avec le g\u00e9n\u00e9rateur de code personnalis\u00e9."],"It's time to upgrade.":["Il est temps de mettre \u00e0 niveau."],"You aren't connected to Elementor AI.":["Vous n\u2019\u00eates pas connect\u00e9 \u00e0 l\u2019IA Elementor."],"Generate professional texts about any topic, in any tone.":["G\u00e9n\u00e9rez des textes professionnels sur n\u2019importe quel sujet, avec n\u2019importe quel ton."],"We can\u2019t process that many requests so fast. Try again in 15 minutes.":["Nous ne pouvons pas traiter autant de demandes en si peu de temps. R\u00e9essayez dans 15 minutes."],"Whoa! Slow down there.":["Houla ! Ralentissez."],"Elementor AI is just a few clicks away. Connect your account to instantly create texts and custom code.":["Elementor IA n\u2019est qu\u2019\u00e0 quelques clics. Connectez votre compte pour cr\u00e9er instantan\u00e9ment des textes et du code personnalis\u00e9."],"Enjoy the free trial? Upgrade now for unlimited access to built-in image, text and custom code generators.":["Vous avez appr\u00e9ci\u00e9 la version d\u2019essai gratuite ? Passez \u00e0 la version premium d\u00e8s maintenant pour b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un acc\u00e8s illimit\u00e9 aux g\u00e9n\u00e9rateurs d\u2019images, de textes et de codes personnalis\u00e9s int\u00e9gr\u00e9s."],"Upgrade":["Mettre \u00e0 niveau"],"Get Elementor AI":["Obtenir Elementor AI"],"Let\u2019s do it":["C\u2019est parti"],"Show me how":["Montrez-moi comment faire"],"Try Again":["R\u00e9essayer"],"Privacy Policy":["Politique de confidentialit\u00e9"],"Terms of Service":["Conditions d\u2019utilisation"],"Loading...":["Chargement\u2026"],"Beta":["B\u00eata"],"Get Started":["Premiers pas"],"Connect":["Connecter"],"Pro":["Pro"],"Remove":["Retirer"],"Go Pro":["Passer en version pro"],"Close":["Fermer"],"Preview":["Aper\u00e7u"],"Cancel":["Annuler"]}},"comment":{"reference":"assets\/js\/ai-layout.js"}}

Sid Gifari From Gifari Industries - BD Cyber Security Team